ترجم إسباني عربي اتفاقية عند الطلب

نتائج ذات صلة

• la concordación (n.) , f
  اتفاقية
  ... المزيد
• el convenio (n.) , m
  اتفاقية
  ... المزيد
• el convencionalismo (n.) , m, {econ.}
  الإتفاقية {اقتصاد}
  ... المزيد
• el acuerdo (n.) , m
  اتفاقية
  ... المزيد
• el convencionalismo (n.) , m
  اتفاقية
  ... المزيد
• la contrata (n.) , f
  اتفاقية
  ... المزيد
• el tratado (n.) , m, {pol.}
  اتفاقية {سياسة}
  ... المزيد
• el envase (n.) , m
  اتفاقية
  ... المزيد
• el empaquetado (n.) , m
  اتفاقية
  ... المزيد
• el contrato (n.) , m
  اتفاقية
  ... المزيد
• la avenencia (n.) , f
  اتفاقية
  ... المزيد
• la reconvención (n.) , f
  إعادة اتفاقية
  ... المزيد
• cerca (adv.)
  عند
  ... المزيد
• hacia (prep.)
  عند
  ... المزيد
• con (prep.)
  عند
  ... المزيد
• la ratificación (n.) , f, {pol.}
  المصادقة على اتفاقية {سياسة}
  ... المزيد
• cristianizar (v.)
  سمى عند التعميد
  ... المزيد
• la menopausia (n.) , f
  سن اليأس عند المرأة
  ... المزيد
• el jadeo (n.) , m
  صفير عند التنفس
  ... المزيد
• aceptar (v.)
  نزل عند رغبته أو طلبه
  ... المزيد
• la deferencia (n.) , f
  نزول عند رغبة أو إرادة
  ... المزيد
• acceder (v.)
  نزل عند رغبته أو طلبه
  ... المزيد
• admitir (v.)
  نزل عند رغبته أو طلبه
  ... المزيد
• el bordillo (n.) , m
  حاجز حجري عند حافة الطريق
  ... المزيد
• el encintado (n.) , m
  حاجز حجري عند حافة الطريق
  ... المزيد
• el brocal (n.) , m
  حاجز حجري عند حافة الطريق
  ... المزيد
• el delta (n.) , m
  تكوين مثلثي الشكل عند مصب النهر
  ... المزيد
• la capilaridad (n.) , f
  ظاهرة الشد التي تحدث عند التقاء السائل بالصلب
  ... المزيد
• la codicia (n.) , f
  طلب
  ... المزيد
• la requisa (n.) , f
  طلب
  ... المزيد

أمثلة

• Se recordó a los Estados Partes que podían solicitar ayuda de la Dependencia de Apoyo para la Aplicación de la Convención al preparar tales solicitudes.
  واستُرعي اهتمام الدول الأطراف إلى أنها قد تلتمس المساعدة من وحدة دعم تنفيذ الاتفاقية عند إعداد طلباتها.
• iii) Para cumplir el requisito indispensable de presentación del acuerdo de arbitraje, al solicitar a un juez o a una autoridad competente el reconocimiento y la ejecución de un laudo (CNY, Artículo IV 1)).
  `3` الامتثال للشرط الأساسي الذي يقضي بتقديم اتفاق التحكيم عند تقديم طلب إلى محكمة أو سلطة مختصة من أجل الاعتراف بقرار تحكيمي أو إنفاذه (المادة الرابعة (1) من اتفاقية نيويورك).